i have no idea why i got the red flag　と友人の伝言板に書き込んだ時、友人の友達？が A free flag. Man, I must be doing something wrong. I never get given a flag of any colour.
と書き込んでいました。これって冗談か何かでしょうか？意味がわかりません。

冗談だと思います。　トピ主さんがショック受けているのをなぐさめようとして笑わせたかったんでしょう。　

でもわからなかったら本人に聞くくせをつけたほうがいいですよ。　私たち他人には詳しいシチュエーションや前後の会話、友人のコミュニケーションスタイルなんてわからないんですから、想像をもとに解釈するしかないです。