タイトル通りです。
”〜ができなくて悔しい”は英語でどのように表現したらいいのでしょうか?

辞書では“feel frustrated”となっていますが、例えば“英語が上手く話せないから悔しい。”は、“I feel frustrated because I don’t speak English well.”でいいのでしょうか?

ものすごく簡単な事なのかも知れませんが、“feel frustrated”ではなぜかしっくり来ません。。それで正しいのでしょうか?教えて下さい。宜しくお願いします!

I am mad at myself that I can’t speak English well.
　

↑だと文はあっているんですが、それを言われた相手は「え？英語今上手に喋っているじゃない」と不思議に思うかもしれないです。

I feel frustrated that I can’t express myself with right words.
とかはどうでしょうか？
レス１の方の表現も利用してI’m mad at myself for not being able to speak English fluently.とか。

間違いがあったら指摘お願いします。 　

I wanna speak English better!! I wanna improve!! I’m so disappointed at my present English skills....OMG!! 　

I am/feel frustrated because I can’t communicate to people very well in English.

I like using ’frustrated’ rather than ’mad’.
’mad ’sounds too strong to express ’kuyasii’. 　

皆様ご返信ありがとうございます!明日から早速教えて下さったフレーズを使ってみます^^ 　

Gush, I should be good/better at... 　

そんなにfeel frustrated という言い回しがしっくりこないと感じるのであれば、it’s frustrating that I’m not able to speak English fluentlyという言い方もありだと思います。

辞書でそう言ってるなら、それに納得しても間違いではないと思いますが、全てを鵜呑みにしてしまうと、どんな状況でも柔軟に頭を使って一番ナチュラルな言い方を考えだす「センス」が磨かれないと思います。これは私自身の意見ですが、自分なりの勉強の方法を確立して、お互い頑張りましょう。 　

コメントありがとうございます。

確かに辞書だけに頼ってしまうとものすごく不自然だな、と思う事がよくあり、今回投稿させていただきました。
もっと映画を見たり、ネイティブの人と会話をして自然に話せるようになるように頑張ります!