On the street、In the street、In the streetsの使い方に少し混乱しています。　私が把握している限りこの様な使い方ですよね。

I was on Granville St.（Onは北アメリカで使われる）
I was in Granville St.　（Inはイギリスで使われる）
I saw many people in the streets.　（In the streetsは北アメリカ又はイギリスで使われる）
I saw many people on the streets.　（On the streetsは間違い）

よろしくお願いします。

in = 中に ---> (o)

o
on ---> ( ) 　

実際には問題ではない、彼らは同じです