カナダに『人材派遣会社』はないのでしょうか？！辞書にも載ってません。できれば人材派遣という単語と、『人材派遣に登録後、派遣スタッフとして銀行で働いていました。』とはなんて言えばいいのか教えて下さい。

レジュメに書くんでしょうか？だったら、わざわざ人材派遣と書く必要はないでしょう。銀行で働いていたのであれば、銀行で働いていてどんな業務をしていたかを述べるべきだと思います。

仕事関係ではなく、単に状況を説明したいだけであれば、人材派遣会社にあたる単語は、"personnel placement agency" "staffing agency" "worker dispatching service" "temporary staff employment agency" など色々言い方があります。 　

会話上で、少し気になったので質問しちゃったんです。でも、助かりました。ありがとうございます。