前置詞【jpcanada掲示板】

No.712	前置詞 by 真弓 from 日本　2005/10/02 22:29:53 次のかっこにあてはまる単語を次の１～４の中から選んでください I suggest we leave weitten messages (　　) each customer’s door. ①at　②with ③into ④for 正解は①at　でした。②ではおかしいですか？？withって「くっついている」といういイメージがあるかろドアに紙がくっついているという感覚で②を選びました。どうなんでしょうやはり②は使えないのですか？？教えてください。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2005/10/02 22:49:56 With を使うと、とeach customer’s doorにメッセージをつけるのではなくて、.ドアがメッセージについているという意味になってしまいます。あきらかにATしか選べない問題ですよ、これで選択肢にONがあったら間違えても仕方がないかなと思います

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2005/10/02 22:51:42 この場合は、atで正解ですね。ドアのところにメモを置いておくのですから。この文だけでは、どんな置きかたをするかは限定されてませんが、万一貼り付けると限定したとしても、くっついているというイメージを出したいなら、on じゃないでしょうか。

	Res.3	by T from 無回答　2005/10/02 23:27:38 これはまず、Leaveという動詞を使っているのがポイントです。 Leave A at B.　で、AをBに置いてくる、とかAをBに残してくる、という意味になります。この動詞がPutなんかになった場合は前置詞onが使えます。この文にwithを入れると、「私は、手書きのメッセージと一緒にお客のドアを残してくることを勧めた。」という意味になってしまいます。 A with B.　で、BがAにくっついてると思ってください。

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2005/10/02 23:55:58 Leave a message with ～　で　「～に伝言を頼む」　になりますよね？　ということは　②　だと　お客さんのドアに伝言を頼む・・・？　 Leave a message for ～　だと　「～のためにメッセージを残す」ですから、④はお客さんのドアのためにメモを残す・・・。

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2005/10/03 05:02:07 カッコ内には「それぞれの客のドアに」という場所を表す前置詞が来るはずなので、atになります。withとforは場所を表す前置詞ではありませんし、intoはドアの内部ということになり意味が通じません。

	Res.6	by 真弓 from 日本　2005/10/03 17:09:54 返信ありがとうございます☆なるほど。そうですね、基本問題でしたね。leave A at B、熟語で考えるとかなり分かりやすかったです！！Res３さんですね。