文の最後などに、per sayとか言っていましたが、どういう意味がわかりませんでした。これは、どういう意味でしょうか。

per seと書いて、「それ自体」という意味のラテン語です。

　

英語が母国語の人も正しく使えない人が多いこのフレーズ。本当の意味をあいまいにしか理解せず使っているのが原因らしい。

ので、使わない方が無難かもしれませんね。

使わず生活できますからね。 　

たぶん、「〜によって。〜を通じて。〜で」とかかなｧ･･･。

カバーレター等で「As per our convasation on the phone, I...」(この前に電話を通して話をしたように...)ってよく使う見たいよ。


ご参考に。


　

↑
それはPerの使い方でしょう。とぴぬしは、Per seを聞いているんですよ。

http://eow.alc.co.jp/per+se/UTF-8/?ref=sa 　

Res1 さんと同じ意見です。

per say と間違う人が多いですが、per se が正しいスペルです。
ラテン語に由来し、”本質的には”　とか ”本来は”　という意味で使用します。

WIKIのリンクも貼っておきます。
http://en.wikipedia.org/wiki/Per_se 　

とぴ主です。レス下さった皆さん、ありがとうございました。意味がわかって、安心しました。