好きな人が出来て何気に｢私たちが会っていないあいだ、私のこと思い出して（考えて）くれてた？｣
と言いたいのですが、こういう場合思い出す（考えて）を英語で直訳したいのですがどう表現したらいいのでしょうか？
日本語で考えすぎてしまって混乱しています。
アドバイスいただけませんか。
よろしくお願いします。

ひゃ〜。そんなこといったことな〜い。 　

＞｢私たちが会っていないあいだ、私のこと思い出して（考えて）くれてた？｣

いやーん。　怖すぎ！　ストーカーですか？　 　

Did you think of me while we were away?　とかですかね？ 　

↑we were awayだと2人で旅行等でいなかった時になるのでWhen you were not with meとかの方がいいですよ。 　

質問しなければ解からないのであれば（過去態度で示していないのであれば）、相手は貴方のことを忘れていたと思うよ。

　

トピ主です。
すみません。
何か混乱させてしまったように思います。
ただ相手に会えなかったあいだ、私のことすこしでも考えてくれてたかな〜、、と感じに伝えたかったんです。
混乱させてしまってごめんなさい。
　

あらあら・・・。　そんな事聞かれたら私は即効に逃げますよ。 　

以下がよろしいのでは？
Did you think of me when you were alone?　

もし日本に旅行していたら以下などが？
Did you think of me while I was in Japan?

彼氏とお幸せに！ 　

トピ主です。
回答してくださった文章ですっきりしました、参考にさせていただきます。
どうもありがとうございました。