hump her brains out

humpの意味は分かるのですが、hump outとはどう言った意味ですか？
辞書で見たのですが、分かりませんでした。

殴るなどの意味なのでしょうか？

OutはHumpとのイディオムとかではなく〜が出てくるまで、〜が出てくる位Humpするという感じで強調するために使っているようです。

彼女の脳みそが出る位Humpするって日本語で書くと変な感じですがそんなニュアンスです。
　

Humpは英国で主に使われている単語らしくて（100％確かではありませんが）、北米ではあまり聞きません。　ただ意味の一つとしてセックスをするという意味があるので、たぶんハードなセックスをするという意味だと思いますが・・・。←これも100％確かではありません。 　

↑トピ主はhumpの意味はわかるって言っているよ。
それに北米でも使う。基本的には犬のMountingのことを一般ではhumpって言うけどそこからとって人間に対してもいろんな形で使う。
Black Eyed Peaってのも歌っているね〜　
失笑物だけど。 　

↑ぜんぜん答えになっていない！　まあ日本からの質問だからどうでもいいけど。（笑）　また宿題じゃあないの？ 　

彼女の脳みそが飛び出るくらい、ヤッちまえ！ってこと。
そう、セックスのことね。 　

レス２の英子さん

hump、回りで使う人間いますよ。

性的な意味のみでなく、水曜日（週の真ん中）のことをhump dayという言い方もありますし。

これら両方の意味のhumpを聞いた事は何度もあります。


「北米ではあまり聞きません」とは、少し範囲が広すぎるのでは無いでしょうか。

きっと英子さんの回りでは使う方はおられないのでしょうね。



トピずれ失礼致しました。 　

あのーですねさんのお友達はHumpを使いますか？　私の友達でこの単語を使う人はいません。　ちなみに、あのーですねさんのお友達の年齢は何歳ぐらいで何処出身ですか？　年配もしくは若い方がよく使う単語でしょうか？　私の友達はアメリカ人が多いためでしょうか？　アメリカ人はこの単語を使わないと思います。 　

私の友達のカナディアンも使うときは使います。
おもに、下ネタ方面で。
アメリカにいたときも、結構聞きましたが。

さすがにお年寄りからはあまり聞かないかも。
でも使ってたら、ファンキー!! 　

なんか、この｢英子｣さんってやたらと出てきて、自分の範疇で決め付けた発言が多いんですけど、一体なんなんだろう？

トピずれ失礼しました。つい気になったもので。 　

なるほど。　使う人は使って、使わない人は使わない単語ですね。　私の友達は使わないだけですね。 　

↑

そーゆーことです。

あなたの回りで起こっている事が全てでは無いのです。

地方地方で使われる色んな単語や言い回しがおるのです。それは何語にもある事実です。日本語　英語　フランス語　ギリシャ語　北京語　マンダリン。そしてそれは当たり前の現象だとも考えます。

聞いた事が無い、というのなら、「そういう単語があるのか。そういう言い回しがあるのか。私の生活範囲では聞いた事が無いが勉強になるなぁ」と思えば良いのです。