下記の英語翻訳してくださる方いますか。
よくわからず困っています。

We have reviewed the document you sent us.
We appreciate the feedback you have given us explaining what you think should be A社 responsibility and what should be our　responsibility.
Respectfully, we disagree with your position and still believe that the entire $69,912.75 should be the responsibility of A社, especially since we were only reimbursed by our customer for exactly the amount we paid to A社 for the tools and had no　margin.

This leaves us, unfortunately, at a bit of an impasse.

At this point, we believe the best compromise solution would be for A社 to ship the backup tools currently ready in Japan to Canada so that we are in possession of the backup tools as per our customer requirements.
The money we believe we are owed by A社 is considerably greater than the amount still owing on these backup tools. We would be willing to write off the balance due to us from A社 for issues with these tools in exchange for the tools being transferred to us free of any liens or encumbrances. We would not issue any further payment to A社 for these tools. This would close the transactions between us on this program.

We believe this represents a reasonable compromise given the
circumstances, and would look forward to the opportunity to work with you again on future programs where we can hopefully both learn from what has happened with these tools and ensure that past mistakes are not repeated by either company.

Please advise if you would be willing to accept this compromise.

Regards,

会社の内部文書ここに載せちゃっていいの？会社のものなら、ちゃんと弁護士かなんかに見せて相談しなよ。カナダの会社との金銭トラブルについてだし、ここで翻訳をお願いするのは、正直間違っていると思うよ。 　

企業のconfidentialをこの様に公表するとは、ビジネスの基本をしってるのですか？余りにも無知すぎ、その上こんな簡単な英語も解らないの？その会社の専門翻訳に依頼すべきです。 　

レス１、２さんに同意。　仕事の文書でしょう？　ちゃんとした翻訳の人を雇ったらどうですか？　それともあなたが翻訳のお仕事をされてるんですか？　だったら自分の仕事は自分でやりなさいよ。　厳しい意見かもしれないけど、こんな長文つきつけて「翻訳してくれ」なんて失礼にもほどがありますよ。　こういうの翻訳してもらったら結構なお金になるんだから。　しかも、こんなところで翻訳してもらって、適当にうその翻訳するような人がいたらどうするつもり？　それを鵜呑みにしてビジネスこじらせたら責任もてるんですか？　

トピ主さん責任感なさすぎ！ 　

トピ主さん

対応によっては訴訟にもなりかねない内容ですよね。
プロに翻訳してもらうべきだとおもうよ。 　

また日本からのお願い・・・。 　

これくらいの文章くらい、時間のある人は英訳してあげたら。会社名やツールが特定できるような品番なども書いてないからそんなギャーギャー言うほどでもないでしょ。トピ主はわからないから助けてと言ってるし。。 　

これは、きちんと訳さないと下手をしたら訴訟に発展する可能性も含んだ文ですよ。さっさと上司に相談すべきです。 　

＞これくらいの文章くらい、時間のある人は英訳してあげたら。

レス６さん、だったらあなたが訳したらどうです？　もちろんあなたに訳せたらの話ですが。　レス６さんのコメントは頭が悪そうなコメント・・・。 　

これ位訳せないで，仕事してるんですか？私の英語はまだまだだと思ってたけど、簡単に訳せます。日本での仕事探し出来そうな気がしてきました。