滞在期間を聞かれ【jpcanada掲示板】

No.7001	滞在期間を聞かれ by サラダ from 日本　2009/12/14 19:22:32 Mami, how long will you be visiting Osaka for? When will you return to Tokyo?と聞かれたのですが、二つとも同じ意味ですよね？この場合は、about 3 weeks and i will return to Tokyo on 5th Jan.と答えればいいのでしょうか？正しい答え方教えて下さい


	Res.1	by 無回答　 from バンクーバー　2009/12/14 21:41:27 最初は期間を聞いてます。で、次はいつ(何日)に東京に戻るか聞いているので、厳密に言うと一緒ではないですよ。答えは上で大丈夫です。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2010/01/02 22:36:35 on 5th janじゃなくて、on jan 5thじゃね？

	Res.3	by 無回答　 from バンクーバー　2010/01/02 23:10:58 重複投稿ってこういう面倒を招くよね。もうこの投稿、他にレスがついて解決しているはずです。投稿人もこれを機会に重複投稿はやめるように。

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2010/01/03 01:45:41 日本からのレスは宿題です！