友人にプレゼントを贈りたいのですが、


i wanna get you something nice but do you want some stuff from Japan? if you do, what kind of stuff do you want? Japanese food like a ramen?

あなたに何か送りたいんだけど、日本の物が欲しい？もしそうならどんな物？ラーメンか何か？

この言い方で良い英語の文を教えて下さい。

wannaは頭が悪く聞こえます。
私だったら I want to give you something nice.って書きます。
　

友達だったらwannaでもいいと思うけど、、 　

ありがとうございます。
wannaは友達同士の間なのでいいと思うのですが？　普通に使う場合はi want toを使います。

全体の文をどう言えばいいのか教えて下さい。^^ 　

友達同士なんだし、それでいいんじゃない？ 　

Wannaをどうしても使いたいならそのままでもいいと思いますが一文で区切ってButはいらないです。
I would like to get you something nice. Would you like something from　Japan?　What would you like(from Japan)?　How about Ramen? 　

Is ramen ’something nice’ for your friend?????