＞久々に地元に帰ってきて、変わったことと言えば、田んぼが増えたことくらいかな＜

since i am back to my hometown lately and if の表現みたいになるのでしょうか？
さっぱりどう、言っていいのか分かりません。
教えて下さい。

Nothing has changed except there’s way more rice field since I left here last time. 　

田んぼが増える地元ってすごいですよね？？
うちは田んぼがどんどん消えていくのでちょっと気になりました。 　

田んぼを意味する単語をrice　fieldとすれば（他に適した単語があれば　それ使ってください）

まだ地元に居る場合

I’ve　noticed　that　there　are　more　(numbers　of)　rice　fields　here(in　my　hometown)　than　the　last　time　I　came　back.

すでに地元を去った場合

When　I　came　back　to　my　hometown　after　a　while,　what　had　changed　there　was　that　the　number　of　rice　fields　had　increased. 　

Nothing has changed except there are more rice fields since I left here (or came back to my hometown) last time.

レス１さんのを加工しました。
way moreにすると「すごく増えた」という強調になるのでトピ主さんが特に強調されていないので取ってみました。
田んぼが増えたと言うことなのでたぶん一つではないだろうと考え複数形に。

It’s been long since I came back to my hometown last time. Nothing has changed except--とか

It’s been long since I came back to my hometown last time. The only change I’ve noticed is there are more rice fields now.

なんかもどうでしょう。

要らぬお世話でありますが、知っていてそうされているとは思いますが”I”を”i”と小文字で書くのは個人的なメールのやり取りのときぐらいにした方がいいですよ。カジュアル英語を知っていると思われたいのかもしれませんが、掲示板で英語を聞く際にはふさわしいと思いません。 　

トピ主、宿題教えてチャンの上に後は放置か･･･

お返事もできないお子ちゃまはもう日本から投稿してこないでね。