ポットからお湯を注ぐ音は英語でなんと表現したらいいのか、どうしてもわかりません。どなたかご存知の方、教えてください。よろしくお願いします。ちなみに、日本語でじょぼぼぼくらいな程度のものが知りたいです。

おもしろい質問ですね！
私、日本語でもなんて言うか　わかりませんでした、。
じょぼぼ、、、ですかぁ、。 　

ネイティブに確認したところ、
「GLUG　GLUG…」
だそうです。
カタカナで書くと「グラッグ　グラッグ」みたいな感じですが、
Lの発音は思いっきりLを強調した音で、二個目のGはあまり発音しない感じです。 　

トピ主です。
Res2さん、ご丁寧にありがとうございます！なるほど〜って感じです！！　
Res1さん、私もじょぼぼが正しいかわかりませんが、あんまり勢いよくお湯を注ぐわけではないのでこの表現かな？？と思いまして　笑