とても困ってます。教えてください。【jpcanada掲示板】

No.6927	とても困ってます。教えてください。 by エリリン from 日本　2009/11/19 20:20:04 その国は差別とは無縁 clear ofと辞書にあったのですが、これは麻薬などと無縁と書いてありました。私が言いたい文の場合はどう文章を作ったら良いでしょうか？ the country is clear of racistみたいになるのでしょうか？


	Res.1	by 無回答　 from バンクーバー　2009/11/19 21:35:58 There’s no discrimination against race in the country.

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2009/11/19 22:46:35 宿題くらい自分でしたらいいのに。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2009/11/20 01:35:33 A country free of racial discrimination does not exist in this world, but if you want to say so hypothetically, The expression given by res1 will do, or you can say; This country is free of racial discrimination.

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2009/11/20 15:55:20 prohibit

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2009/11/23 12:09:18 笑。I strongly　agree　with　res３！！

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2009/11/23 16:11:27 レス１　discrimination against race じゃなくて discrimination based on race

	Res.7	by 無回答 from バンクーバー　2009/11/23 17:02:03 Res.5の「笑」は何を指してですか？

	Res.8	by 無回答 from バンクーバー　2009/11/24 02:38:53 Res３の最初の文の前半を指してだよ。

	Res.9	by 無回答 from バンクーバー　2009/11/26 07:42:39 ↑そのとおり！