screw up ってよくカナディアンの人が使うのを聞くんですが、辞書で調べたらいっぱい意味があってどうゆう風に使うかよくわからないんですが「失敗したっ！」とか「イライラする！」ってことでしょうか？？

「イライラする」と言う意味があるのかどうかはわかりませんが・・・

screwed up : 失敗した、問題を起こした、大変な事になってしまった、迷惑をかけた、どうにもならなくなった、抜け道（解決方法）が見つからない、台無しになった・・・・

いろんな場合に使えるし　その時によって大体↑のような意味になります。

screw you！：とっちめてやる、罠にかけてやる、しばくぞ！、台無しにしてやる、
　

横から失礼します。
screwの発音は、スクルーですが？それともスクリューですか？
分からなくなってしまいました。。。。

ちなみに screw upの意味は、レス１さんのおっしゃるままだと思います。私も、イライラするという意味があるかどうかはわかりません。

発音、発音を書くのは難しいと思いますが、大体こんな感じっていうのでいいので、教えて下さい。 　

スク・ゥルーという感じでしょうか？
「ク」は、はっきり発音しない。
「ゥ」は「ク」の続きではなく「ル」の前に。
「ルー」はＬの発音ではなく　Ｒですから舌は上顎には付かないように。

ほんと発音を文字にするのは難しいですね。
[skru:]
↑が screwの発音記号（？）です。 　

res3さん、とても解かりやすい説明どうもありがとう。
すっきりしました！ さっそく今日、どこかで使ってみます(笑)