私的には怒ってる感じの時によく聞く言葉だな〜と思っていたのですが、カナディアンに聞いても怒ってるとは違うと言われます。辞書で調べてもなんか腑に落ちないのですが、皆さんはどういう感じに受け止めていますか。落ち着きがないや動揺していると言った方が近いのでしょうか。

検索奴隷です。検索しないトピ主様のために検索させていただきました。下記の辞書の項目をごらんください。

http://ejje.weblio.jp/content/upset 　

UPSETは結構いろんなシチュエーションで使えますね。

お腹がなんとなく痛いのもUPSET。あ、とても痛かったらUPSETじゃないけど。
怒っているというかちょっとムッとしている感じかな。
落ち着きがないや動揺している？なんか違う気がします。
言葉で説明するのって結構難しいですね。
これって慣れで理解していくしかないような気がします。 　

↑おなかがupsetなのと、自分がupsetなのは主語が違うのはわかりますよね？
He is upset.とMy stomach is upset.は意味が違います。 　

起こっているときとは限らないですよ
普通とは違うネガティブな感情という位置づけでしょうか 　

皆様

ありがとうございます。
シチュエーションに応じて違うんですね〜
奥が深いな〜・・・・