片づけをするという意味じゃなくて、良くないことを良いことだとする意味の「美化する」とは英語でどういうのでしょうか？

あと似てるんですが、きれい事ってなんと言うのでしょうか？
きれい事言うんじゃないとか、そんなのきれい事だとか。
よろしくお願いします。 　

美化する＝ glamorize あたりでしょうか。言う対象によってglorify, romanticize とか、あるいは beautify とか、gross over とか言う場合もあるし。

当然のことながら英語と日本語は1対1ではありませんので、質問をする場合「何を」美化すると言いたいのか、どういうイメージ（文脈）で言いたいのかを書き添えたほうがいいですよ。 　

レス２は実態なし、辞書丸写しだけ