where have you been?!
by
セミ
from
日本 2009/10/08 02:04:03
と
よく聞かれるのですが、いつもどう答えて良いのか困ります。
どこに行っていたの?今までどうしてたのって意味だと思うのですが。
「別に、どこにも行ってないよ。娘が風邪を引いてたから何かと忙しくて、オンラインになれなかった。」
英語に訳して頂けると助かります。
nothing but ive had been busy with alot of stuff and my daugther got a cold so had been busy with her thats why i was not able to get online?
Res.1
by
無回答
from
バンクーバー 2009/10/30 16:39:57
nothing much, I had been pretty busy and got lots stuff to do the last couple days(months)and my daughter was sick too which kept me even busier...and had no time to go online.
Res.2
by
無回答
from
無回答 2009/10/31 09:49:08
I’ve been around. I’ve been just busy because my daughter was sick and I couldn’t get to come online.