ホテルで働きたいと思った理由を英語で言いたいんですが、どうしても上手く英訳できなくて…どなたか助けてください＞＜

「私はホテルに泊まるのが好きです。（←ここまでは英訳済み）サービスが良くてすごく居心地がいい。だからいつかはサービスする側に立って、お客様にも私のように感じてもらえたら幸せだなと思っています。」

急いでいます。よろしくお願いします。

ありのままの自分と英語力を見せましょう。
あなたに来るべき仕事なら受かります。 　

すみません。とりあえず自分で英訳したのがあるのですが、どなたかアドバイスを下さい

I love to stay in Hotel. The service they give me make me comfortable. So I am hoping that I’ll be able to give the same service as I was giving to costmers to make them comfortable. 　

こんなのいかがかしら？

I love to stay in hotels because the service I receive make me feel at home. So ,this time, I am hoping to be the one to provide the same service to your guests and help them feel just as comfortable as I felt when I was one. 　

Res１さん、ごめんなさい。仕事の面接用ではないんです…。授業で聞かれたので。Res2,3さん、ありがとうございました。 　

I love to stay at hotels.
I always feel very comfortable by their services, so one day, I would like to work at a hotel and make the customers feel same way as I feel. That would be my pleasure. 　

このトピ主、嘘つき！ばればれ
英語の勉強してるのなら、それを自分でするのが勉強ではないのか？
一から十全部ここで聞いて、これが勉強か？
英語など勉強しなくて良い、ついたレス観てみ
小学生英作文ではないか 　

友達いないのね。
くっくっくっ。