初歩の初歩ですみません。

thinkの場合、「〜ではないと思う」は「〜だと思わない」と表現すると思います。例えば「彼は優しくないと思う」だと「I think he isn’t kind」ではなくて「I don’t think he is kind」。

hopeの場合も同じでよいのでしょうか。例えば「あなたが解雇されないことを願う」だと、「I hope you will not be fired」ではなくて「I don’t hope that you’ll be fired」となるのでしょうか？

よろしくお願い致します。

Ｂｅ　ｆｉｒｅｄよりＧｅｔ　ｆｉｒｅｄの方がいいです。

Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｈｏｐｅは聞こえが悪いですね。
Ｉ　ｈｏｐｅ　ｙｏｕ　ｄｏｎ’ｔ　ｇｅｔ　ｆｉｒｅｄでいいと思います。
Ｎｏｔを使いたいならＩ　ｈｏｐｅ　ｎｏｔ〜で工夫する方が聞こえがいいです。 　

I hope you get to keep your job. のほうがポジティブに聞こえるかと思いますが、トピさんの例であれば　I hope you won’t get fired. ですね。 　

早速のご回答、ありがとうございました。やっぱりnot hopeなんてヘンですよね。ああ、Res.1さんがおっしゃるとおり、hopeの後ろにnotを置けばいいのですね。そして、be fired よりget firedですね。勉強になります。Res.2さんのアドバイスも頷いてしまいました。そうですね。ポジティブな表現の方がいいですよね。本当にありがとうございました。