by
決まり文句
from
バンクーバー 2009/09/23 22:08:25
決まり文句、と言いますか、熟語と言いますか。。。
[ It takes 人 時間 to 原型.]
という言い方です。
過去形での例:It took me 3 hours to do the homework.
トピ主さんの英語も文法的には惜しいです。
[ It takes 時間 for 人 to 原型.]
とも言うからです。
未来形での例:It will take a long time for you to walk there because it takes 1 hour to drive.
トピ主さんの回答は、「文法が間違っている」「そんな文法は無い」と言う事なのですが、そのような説明で納得頂けるでしょうか。
また、[ get to 場所 ] も熟語ですので、to を省いたりできません。
熟語は覚えるしかありません。これ以上の文法説明は私には無理です。
しかしこの表現は日常生活でよく使いますので、トピ主様は日本からの投稿ですが、覚えてしまった方が楽です。
では失礼致します。
|