＊どう言ったらいいのか分りません＊【jpcanada掲示板】

No.6715	＊どう言ったらいいのか分りません＊ by キンバリーンリン from 無回答　2009/09/17 21:35:48 パソコンを修理にだしていた。でも、まだウイルス持ってるし、しかもMSNが使えないみたいだから、Yahooをインストールしようか考えてるの。 my computer was in the process of repair but damn it still has a computer virus and im not albe to use MSN messanger anymore. im thinking to instal Yahoo messanger again. 部分的に文法が変だと思うのですが、良かったら正しく直して下さい。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2009/09/18 08:15:07 My computer had been sent out for repairs but it still has a computer virus on it. On top of that, I can no longer use MSN, so I am thinking of installing Yahoo messenger.

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2009/09/18 08:36:20 damnは不必要

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2009/09/20 16:29:17 RES 1 san, > so I am thinking of installing Yahoo messanger ---> This sounds like "you are planning to install". Instead, "so i’m not sure if i sould install Yahoo (yet or again)" or something along that line would be better?

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2009/09/20 16:47:44 how about " I wonder if I should install yahoo again" ?

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2009/09/20 16:56:50 that works too.