小さいころの遊びで、葉っぱなどを紙の下において、紙の上から鉛筆などでやさしくこすると(!?)葉っぱの模様が浮き上がってくるのをやったことがありませんか？
それを今英語で説明しようとしてるのですが、
Place a leaf under the paper and ----- it gently, so all the veins and the stem show up.
なんとなく文になっていない気がします。----のところにはこする・・というような質問を感じの言葉を入れたいのですが、何が一番しっくりくるか・・・うーん。Show upもいまいち違う感じだし。
アドバイスお願いします。

“tracing”
でいけるとおもうよ。動詞だとtrace

　

Traceだと、なんだか葉っぱの周りの線をなぞってる感じがするのですが、どうでしょう？ 　

rub・・・じゃだめ？ 　

RUB　WITH ｘｘ（ペンシルとかクレヨンとか）
プレイグループでそういって説明するのを聞いたことがあります
　

scratchでしょう 　

SCRATCHはあるものに傷をつけることや、剥がすような意味合いなのでちょっと違うと思います。 　

今、Ｇ４の娘に聞いたら
shade
って言ってましたよ。
鉛筆を横にして影をつけるからでしょうね。