jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.657
英文履歴書
by てんてん from バンクーバー 2005/09/24 17:46:26

英文履歴書を急いで作りたいのですが、いまいち自信がありません。
どなたか履歴書を日本語で作ったものを英語に訳して頂ける方、私の作った英文履歴書を添削してくださる方いらっしゃいましたらお願い致します。(英文で一応自分で作りましたが日本語のものをお見せした方が分かりやすいかもしれません。。。)
出来るだけ早めに作りたいと思っています。よろしくお願い致します。

Res.1 by T from 無回答 2005/09/24 18:44:33

↓ここである程度の形はできると思います。
http://www.eigonorirekisho.com/
分からないことがあったら、また助けます。  
Res.2 by トピ主 from バンクーバー 2005/09/25 11:38:23

ありがとうございます。教えていただいたWEBサイトも見て、一応自分で作ったのですがイマイチ自信がなくて。。。  
Res.3 by トピ主 from バンクーバー 2005/09/25 17:31:15

Tさん、助けてくださいますでしょうか?
お願いします!  
Res.4 by 無回答 from 無回答 2005/09/26 00:53:39

とぴ主さんは、学校に行ってますか?もし行っているなら先生に聞いてみたら?英語が達人レベルの日本人より、カナダ人に聞いたほうが正確だと思うけど。。。私は英語が全くダメだったので、ネットサイトで作った履歴書をESLの先生に見てもらいました。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network