ケリー・クラークソンのこの歌のタイトル

　意味が全くわかりません。
直訳はおかしいし。辞書で調べてもしっくりこない。

　でも、意味は知りたい。

　一体どういう意味？だと思います？

「あなたがいなかったら私の人生サイテー」みたいな感じかな。

would を使ってるってことは「あなた」はいなくなってるわけじゃなくて、推測してるいイメージ。

歌詞全体から推測すると、要はいろいろ問題があって、ケンカになって、別れてしまった彼氏が、思わず戻ってきてくれて「わたしたち、いろいろ問題はあるけど、やっぱり私たちは一緒にいなきゃ。あなたがいなかったら、私の人生きっとメチャクチャ」みたいな感じでしょう。 　

なるほど〜〜　ありがとうございます。すっきりしました！！