企画書は英語で何というのでしょうか？【jpcanada掲示板】

No.6530	企画書は英語で何というのでしょうか？ by 無回答 from 無回答　2009/08/08 18:48:00 企画書という言葉に適切な英語は何に当たるのでしょうか。是非教えて下さい。 Planning documentでは、あまりにも直訳過ぎますか？


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2009/08/08 19:17:38 business plan?

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2009/08/08 19:34:09 トピ主です。すみません、言葉が足りなかったかもしれません。企画をし、ドキュメントを上司に渡す、その企画書のことを指しています。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2009/08/08 20:36:01 単に proposal あるいは project proposal あたりが妥当だと思います。

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2009/08/08 20:38:09 ありがとうございます！