健康的な生活習慣の確立によって・・【jpcanada掲示板】

No.651	健康的な生活習慣の確立によって・・ by 無回答 from バンクーバー　2005/09/22 23:19:56 タイトル通りなんですが・・・・ By the establishment of healthy life-style と言うか By establishing the healthy life-style　のほうがいいのか・・前置詞に続くのは名詞なので、どちらも使えそうな気がするのですが何か使い分けの仕方のようなものはあるんでしょうか？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2005/09/22 23:25:02 健康的な生活習慣の確立によって… 健康的な生活習慣を確立することによって…

	Res.2	by moomoo from BC　2005/09/24 12:51:59 By establishing a healthy (healthier) life style　ではないでしょうか？　もしくは Through the establishment of a healthy life style　かな？　前置詞難しいですよね・・・。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2005/09/24 12:52:48 おいおい、これが初級の英語か？（笑）