「あいつの犬」みたいな表現【jpcanada掲示板】

No.6456	「あいつの犬」みたいな表現 by 英語 from バンクーバー　2009/07/17 00:43:19 例えば上司の言うことならなんでも言いなりになって行動するような人のことを、ばかにして言う表現があったら教えてください。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2009/07/17 02:03:09 His bitch His pet His puppet

	Res.2	by BovineHat from Victoria　2009/07/17 02:39:43 Ass licker

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2009/07/17 03:23:02 slave bitch

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2009/07/17 07:30:55 sucker brown-noser a major suck-up

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2009/07/17 13:35:12 He is two faced.　（軽蔑的な意味を含めているらしく、陰口で言うそうです） He has brown nose./ He is a brown-noser.　（お尻に鼻をくっつけているから、茶色い鼻だそうです。汚いけど。。いわゆる「ごますり」っていう言い方みたいですね。ばかにするだとこっちの方がニュアンス的には近いみたいです） He has head up his boss’s ass. （という言い方もするみたいです）

	Res.6	by 無回答 from バンクーバー　2009/07/19 00:46:34 suck up

	Res.7	by 英語 from バンクーバー　2009/07/19 23:09:40 皆さんいろいろな表現を教えてくださってありがとうございます。どうしても癪に障る奴がいるので一度ケンカ覚悟で言ってやろうと思います。