jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ / ¹­¹ðÊ罸Ãæ / jpcanada.com ¥È¥Ã¥×

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢ªÏ¢ÍíÀè
±Ñ¸ì¤òÏä·¤¿¤¤
¿¤«¤ì¾¯¤Ê¤«¤ì¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó±Ñ¸ì¤Î½¬ÆÀ¤Ë¤Ï¶ìÏ«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡ª
¤³¤³¤Ç±Ñ¸ì¤ÎÃ챤ò¶¦Í­¤·¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¥¹¥­¥ë¥¢¥Ã¥×¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.645
¡Á¤¹¤ë»þ¤Ï¡¦¡¦¡¦
by ¤¢¤ì¤Ã¡© from ̵²óÅú¡¡2005/09/21 21:48:03

¤¹¤Ã¤´¤¤½éÊâ¤Î¼ÁÌä¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Õ¤Èµ¿Ìä¤Ë»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼ÁÌ䤵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


­¡·è¤á¤¿¤é¶µ¤¨¤ë¤Í¡£
When I will decide it, I will let you know.
When I decide it, I will let you know.

­¢º£ÅÙ²ñ¤¦»þ¤Ï¤½¤ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Í¡£
When I will meet you next time, I will bring it for you.
When I meet you next time, I will bring it for you.

¤É¤Á¤é¤¬Àµ¤·¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
when¤Î¸å¤Ëwill¤òÉÕ¤±¤º¤ËÏ䷤Ƥ¤¤ë¤Î¤òʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß·Á¤«Ì¤Íè·Á¤«¤Ï¡¢ÆâÍƤǷè¤á¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤É¤Á¤é¤Ç¤â´Ö°ã¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©­¡¤Ïwill¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¼«Á³¤Ê¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤¯»þ¤Ï¤­¤Á¤ó¤È¤·¤¿ÉþÁõ¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
When I go to that restaurant, I wear formal cloths.

¢¬¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏÅöÁ³¡¢¸½ºß·Á¤À¤È¤ï¤«¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

Res.1 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/09/21 21:52:56

¤â¤¦°ìÅÙʸˡ¤Î´ðÁ䫤é¤ä¤êľ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
Åú¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.2 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2005/09/22 04:20:50

¡É¤â¤·¡Á¤Ê¤é¡É¤ÎifÀá¡¢»þ´Ö¤òɽ¤¹Àܳ»ì¤ÎÀá¤Î¤Ê¤«¤Ç¤Ï¡¢Ì¤Íè·Á¤Ï»È¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤É¤Îʸˡ½ñ¤Ë¤âºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
Res.3 by Ian from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2005/09/22 18:08:09

It ¤¤¤é¤Ê¤¤¡£

¤½¤·¤Æ¡¡will/¡Çll °ì²ó¤À¤±¡£

I¡Çll let you know when I decide.

I¡Çll bring it for you next time I see you.

I wear formal clothes when I go to that restaurant.

¤´¤á¤ó¡£¤½¤ì¤À¤±¡£ ¡¡
Res.4 by ¥È¥Ô¼ç from ̵²óÅú¡¡2005/09/22 20:55:35

ʸˡ½ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤Õ¤È¡¢¤¢¤ì¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¥À¥á¤Ç¤¹¤Í¡Á´ðÁ䬤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤Ê¤¤¤È¡£

¤ªÊÖ»ö¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª ¡¡
±Ñ¸ì¤òÏä·¤¿¤¤¥È¥Ã¥× ¿·µ¬Åê¹Æ jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Supported by Spencer Network