彼と喧嘩している時、you can go や　you can do などを使うと、
Don’t tell me that! I know what I can do, I can do whatever I want! とキレます。
you can go, if you want の様に、if you want を付け加えないと、やはり許可を与えてるような感じになってしまうのでしょうか？
私としては、”行ってもいいよ”とか言葉をやわらかくしたくて使っていたのですが・・・
以前は　if you want をよくつけてたのですが、その時は嫌味に聞こえると言われ、やめていたのですが。
これは喧嘩しているから相手も突っかかってきているだけでしょうか？それとも日常生活の中でも気をつけなければならないのでしょうか？