pervs in tokyo. i wonder where they get their ideas - (*hint* every corner shop n library over 18 section)* looool -- .. it’s a funny cycle. and the foreigners love it :)


東京にいる変質者？　get their ideas以降の意味が理解できないので、詳しく教えて下さい。

they meaning is:

What did they do to make these strange ideas? Oh! They went to the library or konbini 18+ section!

or

Why are they thinking these strange thoughts? Oh! They went to the library or konbini 18+ section!

Example:

Person A: Where did he get the idea to become vegetarian?
Person B: Oh, he travelled to tibet and everyone was vegetarian so he became one too.


Person C: Tom went swimming today. He got the idea when he was watching fish.


Person D: Bill got the idea to go to Alaska because he wanted to see the aurora that he saw in National Geographic.


hope that helps



　

トレバーさん有難うございます。

出来れば、日本語で全体の意味を教えて頂きたいのですが？ 　

私の日本語が下手けど。。。頑張ります　ハハ

pervs in tokyo. i wonder where they get their ideas - (*hint* every corner shop n library over 18 section)* looool -- .. it’s a funny cycle. and the foreigners love it :)

東京にいる変態な人。。。どうしたエッチに考えているだろう。。。（ヒント：全てのコンビニと図書館の１８歳以上場所だ！
面白い。。。と外国人はそれが大好き　：）

Note 1:　日本の大人の店では２０歳以上の人だけが入れるですね。。。カナダでは１８歳以上。

Note 2：　Its a funny cycleと言うは上の文章の文脈で意味があんまりないけどCycleと言うは丸い行動。たとえば、今日飲みすぎると明日、二日酔いがある。直すのためにもうお酒を飲んで頭痛が消える。けど、次の日また二日酔いがあるからもうお酒を飲んで。。。丸い行動と言う英語で。

Note 3：Loooolは長いLOLです。LOLは　Laugh out loud。意味は強いに笑う。

Note 4:　Corner shop n library。　この　N　は　短いAnd。Corner shopは大体コンビニの意味。

Now its time for me to study! good luck!