この度WHで渡加することになり、レジュメを作成中です。

私は以前スパの中に入っていますエステティックサロンにての受付、お客様のフォローなどを行っていました。またそのエステはスパ内の簡易宿泊の出来るお部屋にてサービスを行っていたのですが、その場合in-room relaxation という表現は適切でしょうか。


WORKING EXPERIENCE
SpaXXX Tokyo, Japan Apr2006~Mar2009
Receptionist for in-room relaxation, Esthetic salonXXX
・Accepted a reservation
・Followed-up the clients
・Performed general secretarial and office duties

以上の書き方で意味がしっかり通じるか、お分かりになる方がいらしたらアドバイスお願いします。



【PR】初めての英文レジュメも、ラクラク10分でプロ仕上げ！すぐに使えます。

Work Experience

Spa XXX, April 2006 - March 2009
Tokyo, Japan

Receptionist for XXX Esthetic Salon

・Managed reservations
・Followed-up with clients
・General secretarial and office duties

Esthetic Salonと書くだけで読んでいる人は意味と仕事の範囲がわかると思います。英語でIn room relaxationがあんまり言わないです。

Hope that helps　：）

　

回答どうもありがとうございました。
助かりました。あとは自分なりに作成していきたいと思います。 　

good luck!