これってスラングでしょうか？【jpcanada掲示板】

No.63	これってスラングでしょうか？ by あけみ from 無回答　2005/04/30 09:25:21 yea u dont hafta worry about me realing them in. no one would like me :-( 友達からメールなのですが、この分の意味が分かる方いらっしぇいますか？realingって・・・・一体？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2005/04/30 16:18:59 友達から送られてきたのなら、本人に聞いてみては？わかったら、また教えてください。

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2005/04/30 17:05:50 you don’t have to worry about me reading them in. じゃない？

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2005/04/30 18:16:30 Realing should be spelled as reeling. A reel is the cylindrical device on a fishing rod. Reeling means to wind-up(turn) the reel to recover something like a fish. In this case, your friend probably means that he/she won’t "reel" in a guy/girl. Does that help?

	Res.4	by o from バンクーバー　2005/04/30 18:19:51 無理に彼らの仲間に自分を入れようとしてくれなくても良いよ、誰も自分のことを好いてはいないから・・・といっているのじゃないかな？