I think spying is kindda weird, i mean all the guy is gonna find out is that ur doing better than him :p


better than HIM　の　HIMって誰の事でしょうか？
全体の意味が分かりません。　スパイするのはちょっと気味が悪い？
つまり・・・？どう言う事でしょうか？

この文章の前後のことをもっと詳しく書いていただけると判りやすいと思うのですが、この場合、him=all the guyじゃないですか？

スパイする人って、スパイされてる人の方がうまくやってるって理解することになるから。

つまり、スパイ（のぞき見、盗聴など）する相手のことをうらやましく思う傾向にあるってことじゃないでしょうか。 　

him = スパイをする人のことだと思います。

この場合の spying というのは、たとえば、知り合いの後をこっそり付けて、自分の知らないところで何をしてるのか調べたりするような行為のことです。興味で後をつけたり、浮気を疑って後をつけたり、理由はいろいろだろうけど、とにかく黙って人の行為を観察しているというのは、かなりキモいですよね。

「スパイってのは、キモい行為だと思うよ。だってスパイしてわかることってのは、そのスパイ男より、あんた（スパイの対象になっている人）のほうが、人生ずっとうまくやってる、ってことがわかるだけだもん」 　

I think spying is kindda weird, i mean all the guy is gonna find out is that ur doing better than him

all the guy is gonna find out　=　all the things what the guy will find out

him = the guy

見張ってるなんてなんだか気持ち悪いね。どうせ、彼よりあなたのほうが上手くやってるってことがわかるだけなのに。

みたいな感じでしょうか？ 　

こんな一部分の英語の文章だけ貼り付けても意味分からないよ。
この前後の文ないの?しかも、英語の文法おかしいし…

あえて訳したら

I think spying is kindda weird, i mean all the guy is gonna find out is that ur doing better than him :p

スパイするのっておかしいって思うんだよね。だって、ほかのやつら皆はおまえの方が、そのスパイをしているやつ(him)より、よくやってるってそのうち分かるんだから。 　

「ほかのやつら皆」ではなく単数の「そいつ」
all the guy is gonna find out = the only thing the guy is gonna find out