How would I ask "How would I say "yours" in nihongo"?

この文章は。。how would i say yours in nihongoの言い方を聞かれたのか。それともyoursの意味を聞いてきただけなのでしょうか？どっちなのかちょっと意味が分かりません。分かる方レス下さい。
ちなみにこの文の前に聞かれた文が　How would I say "yours?"
in nihongo?でした。

『日本語で"Yours"ってなんていうの？』ってなんてきくの？ 　

『日本語で"Yours"ってなんていうの？』ってなんてきくの？