でんぐり返り　ってなんていうんですか？【jpcanada掲示板】

No.617	でんぐり返り　ってなんていうんですか？ by A from バンクーバー　2005/09/16 20:44:05 芝生の上とかでゴロゴロ転がることを、 cartreel って言ってる様に聞こえるのですが、なんていってるんでしょうか？わかるかたいらっしゃいます？


	Res.1	by Ian from トロント　2005/09/16 20:56:52 do a somersault (summer salt の発音)

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2005/09/16 21:04:25 CARTWHEEL　のことかな？これは、立った状態から身体をねじって横の地面に手をついて、1回転するものです私は側転と呼んでいました。私にとってでんぐり返りといえば、マット運動の基本、しゃがんで手をついて、頭を下げてぐるっと一回で、turn head over heels　か、somersault　のことじゃないでしょうか？

	Res.3	by ぱんだ from 日本　2005/09/16 21:05:52 ↑　Turn a somersault.　のほうがいいんでは？

	Res.4	by A from バンクーバー　2005/09/16 21:31:41 早い返信みんなありがとー。辞書で調べてて、res.2さん同様、CARTWHEELだと思います。でも、子供はそういってたんだよね・・・。多分、子供にはWHEELがなくてreelと聞こえたのだと思います。またその状況の時に聞きなおしてみますね。アリガトー。

	Res.5	by 体操コーチ from バンクーバー　2005/09/16 21:48:35 somersaultは前転のことで小さな子にはそう言いますが、専門的にはFront rollと言ってます。CARTWHEELは側転のことです。

	Res.6	by Ian from トロント　2005/09/17 09:44:43 Cartwheel: http://summitfdn.org/images/fund/photos/cartwheel.jpg Somersault: http://www.journalism.indiana.edu/gallery/j201spring04/HealthWise/Lindsay/images/blurred-kids-somersault.jpg

	Res.7	by 無回答 from バンクーバー　2005/09/17 10:24:03 Res2さんに同意。芝生でコロコロ転がるのは「でんぐり返り」とは言わないでしょう。

	Res.8	by A from バンクーバー　2005/09/17 13:39:25 みんな分かりやすい説明、特にPictures。ありがとー。カートゥイールッって言ってました。側転が出来る人はCartwheelをして、できないKidsたちがゴロゴロしてたみたい。だから、子供はCartwheelといわれて、ゴロゴロしていたようです。子供はゴロゴロすることがCartwheelと思ったみたいでした。 kids時代は日本で育ったため、子供時代に良く使うの単語が分かりませんよー。子供としゃべりながらおぼえていくしかなさそうですね。