今日の朝ホーム好いてマムからミルクはどのくらい残っているのと聞かれ返答に困りました。
半分残ってる。３分の１ある。まだいっぱいある。ほとんど無い。なくなった。などの表現を教えてもらえればと思います。

半分残ってる。　still half left.
３分の１ある。 there is one-third left in the container.
まだいっぱいある。 i think we still have lots.
ほとんど無い。 it’s almost gone.
なくなった。 it’s gone, we need to get more milk.

色んな言い方で例を挙げて見ましたが、それを応用して全部に使えます。