こんにちは！９月にワーホリ使ってやってきた美容師です。わたしは、英語がまったくだめなんですが、知り合った外人の友達にカットをたのまれました！せっかくのチャンスを逃したくないので、ご協力お願いします！！！！
１．どのくらい短くしますか？
２．短めがいいですか、長めがいいですか？
３、耳は出しますか？
４、いかかでしょうか？（終わったときに）
５、髪を前におろしますか、後ろに流しますか？
６、どういうスタイルにしたいですか？

長くてすみません。。。助けてください！　

１、Ｈｏｗ　shot do you want to go ?
2, Do you like shorter or longer ?
3, Do you want to show your an ear or hide ?
4, How do you think ? Look O.K. ?
5, Would you like to side brushed front or back ?
6, What style do you want to be ?

多分これで何とかなるはずです。
　

一対一で動作を見ながらの会話であれば、↑の人ので、意味は通じると思います。でも 4. は、How do you like it? の方がいいかも。どうですか？という意味で、How do you think とは言いませんから。 　

　でも、英語が苦手なら相手の注文をしっかり理解することできる？質問よりもそっちの方が問題だと思うんだけど。オーダー伝わらないまま切られてへんなスタイルにされたら相手がかわいそう。英語の得意な友達に同席してもらったら？お互いその方がいいと思うよ。このくらいの質問をここで聞かなくてはならないレベルで、オーダー理解できるのかしら。
　ＣＨＵＲＡ（日系の美容院ね）行った時、スタイリストの女の子が英語苦手みたいで、客が英語だった時はぺらぺらの人がヘルプしてました。
　余計なお世話だとは思うけど、髪は切ったらなかなか元には戻らないからね。 　

ここを参考にしてはいかがですか？
頑張ってください

http://home.alc.co.jp/db/owa/s_sit_browse?sit_stg=1&sit_jcat_in=12 　

トビ主です。貴重なご意見と、英語の訳ありがとうございました！
がんばります！ 　

一つ気になったので。
3, Do you want to show your an ear or hide ?

Yourを付けた場合は anは要りません。