質問です。

会社のトップが亡くなった際に、海外の取引先にその「訃報」を文面にて英語で伝えるにはどういった文章を作成すればいいのかわかる方いらっしゃったら、ぜひ教えて下さい。
色々調べてみたのですが、訃報に対するお悔やみの文例ばっかしかみつからなくて・・・。
また、その他にも会社内の人、海外の友達等に文面にて英語で「訃報」を伝えるの場合の文章もわかるいたら教えて下さい！

よろしくお願いします！

下記は以前にeメールでもらった訃報です。
（固有名称を換えただけでほぼオリジナルです。）
他にももらったことがありますが、ほぼ同じような構成でした。
参考になれば・・・。


Subject: Sad News

Friends -

I would like to inform you that MR.TOM JONSON passed away early this morning (July 6th, 20XX) after a long
fight with cancer. MR.JONSON was a longtime member of the AAAA ORGANIZATION
and a friend of many. He coordinated the ORGANIZATION’s effort
to adopt a family in need at Christmas time for
the last several years.

It was MR. JONSON’s wish that his remains be cremated. Plans for a
memorial service are being made and will be announced later.

Please join me in offering heartfelt condolences to his wife MRS. MARRY JONSON. MR. JONSON will be missed dearly.

Sincerely,

(Your name is here)

　

返信遅くなりましてすみません！

ご回答誠にありがとうございます！

おかげで助かりました♪