it’s like we have become part of one another.

ばらばらになったみたい。でいいんでしょうか？

↑　想像すると笑える。冗談で質問してるの？ 　

トピ主ですが、おかしかったですか？
気持ちが離れてしまってばらばらという意味で言いましたが。 　

partは動詞ではなくて名詞ですね。 　

一心同体になったみたい

でしょ。 　

part というのは「一部」という意味ですから、お互いがお互いの一部になってきた、という意味で、上の方の言われている「一心同体」「心が繋がってきた」的な感じですね。

ばらばら、という発想は、たぶん「apart」という単語と誤解されてるのだと思います。 　

part of something...〜の一部

We have become...私たちはなった

one another...もうひとつの（つまりあなたがパートナー、パートナーがあなた）

要するに上の方々がおっしゃっているように、お互いの一部になったみたいだね。

＝なくちゃならない大切な存在＝一心同体 　

なるほど！　皆さんありがとうございます。
英語ちょっと喋れても、何でこんなことも分からないんだろうと情けないです。やっぱ勉強しなきゃダメなんですね（当然！）