jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.6017
インターネットをしていた。
by ミミ from 無回答 2009/04/03 08:00:21

という英語はなんと言いますが。I was on a internet でいいのでしょうか?初歩的ですみませんが教えて下さい。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2009/04/03 08:03:57

インターネットをする = do the internet

I was doing the internet.

 
Res.2 by ミミ from 無回答 2009/04/03 08:14:27

1さん

早速なお返事ありがとうございます。
覚えました!  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2009/04/03 08:45:07

トピ主さんのでもちゃんと伝わりますよ。
簡単にして、I was on the net.
とか、I was surfing the net. 

れす1さんが間違ってるわけではないですよ。  
Res.4 by 無回答 from 無回答 2009/04/03 09:12:31

Res3 sounds more natural though.  
Res.5 by 無回答 from 無回答 2009/04/03 10:13:05

インターネットするって、日本語も変じゃない?  
Res.6 by 無回答 from 無回答 2009/04/03 10:48:52

へー!勉強になりました。私は今まで
I was using internet.だと思ってました。
横レスですが、ありがとうございます。  
Res.7 by 無回答 from 無回答 2009/04/03 12:40:52

do the internet は冗談でしょう(笑)「ネットをする」そのまんま。 トピ主さんちょっとばかにされたかも?

I was surfing the Internet.
I was using the Internet.

Internet の i は大文字ですよね?    
Res.8 by 無回答 from バンクーバー 2009/04/03 22:07:19

>Internet の i は大文字ですよね?  
???  
Res.9 by 無回答 from 無回答 2009/04/03 22:09:10

カナディアンの友達(今数人家に居るので 笑)に聞いたら
「iは小文字だ」って言ってますよー。  
Res.10 by 無回答 from 無回答 2009/04/03 22:30:08

http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_capitalization_conventions

formal usage, the word Internet is traditionally treated as a proper noun and written with a capital first letter. Since the widespread deployment of the Internet Protocol Suite in the early 1980s, the Internet standards-setting bodies and other related organizations, such as the Internet Society, the Internet Engineering Task Force (IETF), the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), the World Wide Web Consortium, use this convention in their publications. In English grammar, proper nouns are capitalized. However, critics argue that some things that are unique yet distributed, such as "the power grid", "the telephone network", and even "the sky", are not considered proper nouns, and are thus not capitalized.

Examples of media publications and news outlets that capitalize the term include The New York Times, the Associated Press, Time, The Times of India, Hindustan Times. In addition, many peer-review journals and professional publications, such as Communications of the ACM, and the American Psychological Association, in its electronic media spelling guide, capitalize "Internet."

Since the advent of the ’dot-com’ era, a significant number of publications have switched to using internet. Among them are The Economist, the Financial Times, The Times (of London), and the Sydney Morning Herald. As of 2005, most publications using internet appear to be located outside of North America although one American news source, Wired News, has adopted the lowercase spelling. Throughout the English-speaking world, including North America, lower-case "internet" is more prevalent than Internet in informal sources, such as blogs, personal web pages, and chat rooms.

In the Internet standards community, which includes the IETF, usage historically differentiated between the common noun (lower case first letter) and the proper noun (upper case). That is, "the Internet" referred to the Internet, while "an internet" (lowercase i) referred to any internetwork or multiple inter-connected Internet Protocol networks. The distinction is evident in a large number of the Request for Comments documents from the early 1980s, when the transition from the ARPANET to the Internet was in progress.

Another example is IBM’s TCP/IP Tutorial and Technical Overview (ISBN 0-7384-2165-0) from 1989, which stated that:

The words internetwork and internet is [sic] simply a contraction of the phrase interconnected network. However, when written with a capital "I", the Internet refers to the worldwide set of interconnected networks. Hence, the Internet is an internet, but the reverse does not apply. The Internet is sometimes called the connected Internet.

The Internet-internet distinction fell out of common use after the Internet Protocol Suite was widely deployed in commercial networks in the 1990s  
Res.11 by res7 from 無回答 2009/04/03 23:24:06

res10さんありがとうございます。 おかげですっきりしました。 私は大学はPsychology専攻だったので、peer-reviewed journals とかAPA styleとかにinternet の i は大文字、と書いてあるのを見たんだと思います。   
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network