jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.6004
イギリスよりアメリカ?
by ネネ from 日本 2009/03/29 05:46:31

i prefer american looks more than british looks.

イギリス人の外見よりアメリカ人の方が好き( or タイプ)



どう言ったらいいですか?

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2009/03/29 09:09:19

I like American looking compare to British.

American やBritishはpeopleを意味しているので、plural。なので、looks ではなく、look。でもここでは同士ではなく、名刺が必要なのでlooking。looking は普通は形容詞(または動詞の進行形)だけど、この場合には名詞になる。

またAmerican にはsを付けて自分で複数にしないといけないが、Britishはsがなくても複数を意味する。looks, lookingはすでに何を比べているのか分かるから、繰り返す必要はない。

preferの後はto。more thanは使わない。
I prefer America to UK. 私はUKよりAmericaを好む。
There are many Americans more than British in Japan. 日本にはBritishよりもAmericanがたくさんいる。   
など。




 
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2009/03/29 09:27:06


looking って。。。

エドはるみ??  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2009/03/29 11:27:48

っていうか、アメリカはカナダ以上にミックスな国なのに外見でイギリスと違うことはない。
イギリス系も沢山住んでいるし。

いや、微妙に違うと言った所でそんなことをわざわざ言うあなたのことを理解する人は少ないことでしょうw  
Res.4 by 無回答 from 無回答 2009/03/29 13:24:13

レス1さん文法かなり怪しいですが。。。 大丈夫ですか?

I like the way the Americans look more/better than the way the British do.
In terms of looks, I prefer the Americans over the British.  
Res.5 by 無回答 from バンクーバー 2009/03/29 14:46:21

ま〜、どういう状況で使いたいのか分からないけど、たとえ文法上正しい英文が作れたとしても、あまり賢くない印象をもたれますよ。  
Res.6 by 無回答 from 無回答 2009/03/29 15:35:44

トピ主さんはアメリカ人を知らないようだ。
つまりはメキシカンが好きだと言ってるんだよ。  
Res.7 by 無回答 from 無回答 2009/03/29 21:41:09

いや、トピ主さんは結局のところイケメンが好きだと言っているんだよ。間違いない。  
Res.8 by 無回答 from 無回答 2009/03/30 15:32:55

They’re all just plain white people who look pretty much the same from almost any angle.  
Res.9 by EroEro-gane from 勃起直前 2009/04/01 20:03:27

>>>>>They’re all just plain white people who look pretty much the same from almost any angle. <<<<<<<<<

あははは。大笑い。

正解だな、これ!

白人代表より。。。。。。。。。。。。

:)  :)

トピヌシ様、
どうしてそんな馬鹿げたアホをいうのかい?

下らなさすぎ。。。。。。。。。

阿呆  
Res.10 by BovineHat from Victoria 2009/04/01 21:52:30

If there were a country called Gucci, even if the men had ears with hair sticking out, I would love them to death!

 
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network