空港でチェックインする際の英語を教えていただきたいのですが・・・
オープンチケットだったので電話で日付を変更して新しい予約番号！？みたいな物をもらったんです。その番号を伝えないと搭乗券をもらえないんじゃないかと思ってます。この番号のこと何というかしってますか？

Reservation number

Confirmation number
　

横レスですみません。チェックさんの文章を読んでふと思ったもので・・・。リコンファームってどういう時に必要になるんでしょうか？そもそもリコンファームって何なんでしょうか？ 　

予約の再確認ですね。
復路のチケットの予約は通常出発前にしますが(オープンチケット以外)、その予約を帰るちょっと前に、航空会社に電話を入れて再度確認することです。
でも、ほとんどの場合はしなくても大丈夫ですよ。
私は年に４-５往復ほど日本を行き来してますが、かれこれ１０年ほどリコンファームしたことはないですから。 　

全く関係なくてすみません。
Ｔさんって物知りですよね。他のトピでも色々ないいサイトとか教えて貰ってここでたまたま見かけてのでお礼が言いたくて。同じ方だと思うのですが。多分。

トピ主さんには関係なくてすみません。
皆さんの言うので合ってますよ。
リコンフォームは、予約の再確認です。電話で予約しなきゃ駄目な時に使います。自分のフライトのリコンフォームです。

エアカナダだったら日本語できる人居ますよ。
　

リザベーションコードを言うのももちろんいいけど、
カウンターでは、便名と名前を言えば、コンピューターでわかるようになってますよ。