デンタルフロスをしているとフロスが引っかかって毛羽立つところがあるので歯医者に行こうと思ってます。

この場合、fuzz ,fuzzyを使うんでしょうか？

Dental floss get stuck between teeth and become fuzzy.

だと何か変かな〜と思ってしまいました。　
また違った表現があれば教えてください。

この場合の毛羽立つなら、fray かな？

でも、別にそこまで言わなくても、I have a certain location in my mouth where floss tends to get caught. と言うだけで、意味は通じると思いますよ。 　

日本語で考えると難しくなる
簡単に
surface (between teeth　の事です)　is not smooth　
どう？ 　

　↑
・・・・「どういう意味？」ってデンティストに聞かれると思うよ。 　

Res2さんのは伝わらないと思う。。。 　

いろいろご意見ありがとうございました。
電話で受付の人に話しても通じませんでした。（泣）

とりあえず明日歯医者のアポを取ったのでどうにか
フロスが引っかかるというようなことをいってみようと思います。
　

I have found areas where dental floss shreds or gets stuck.

ではどうです？