この違いは何ですか？【jpcanada掲示板】

No.592	この違いは何ですか？ by 無回答 from バンクーバー　2005/09/11 22:06:00 I lost my key. I’ve lost my key. この違いは何ですか？教えて下さい。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2005/09/11 22:10:42 ここ見てね。 http://ww3.enjoy.ne.jp/~ikumim/english/kanryoukei.htm T

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2005/09/12 06:34:48 こちらも参照してください。 http://bbs.jpcanada.com/topic_dtl.php?bbs=17&msgid=585&sort=0&cat=0&dummy=2 トピ主さんの文章だと、鍵をなくしたという事実を、どの視点（過去か現在か）で見ているかの違いです。最初の過去形の文は、鍵をなくしたという過去の事実を単純に述べているのみです。次の現在完了の文は、鍵をなくしたという過去の事実が、現在に何らかの関係、影響を持っています。例えば、家に着いて、ドアの鍵を開けようとしたらどこにも見当たらない。そこで家族に電話して助けを求めるとすると、そこで言うのが、I’ve lost my key.です。鍵をなくしたのは過去ですが、そのことがドアを開けられないという、現在の視点から述べています。

	Res.3	by トピ主 from バンクーバー　2005/09/12 14:20:55 コメントありがとうございます！　頭で理解しているつもりでも、なかなか使いこなせなくて悩んでいましたが、教えて頂いたURLを参考にもう一度中学校の文法から復習したいと思います。初歩的な質問にも関わらず、ご丁寧に教えて頂いてありがとうございました。がんばります。