日本語でよく使う「気のせいじゃない？」
って英語では言い方あるのでしょうか？

シチュエーションとしましては
「あれ？彼女顔色悪くない？」と言われ
「気のせいじゃない？そんなことないよ」
とか、
「部屋汚くない？」と言われ
「気のせい」とか。
宜しくお願い致します。

It is just your imagination. 　

分かりました！
有難うございます。