二人ともかなり盛り上がって、ぎりぎりまでの行為はしたけど、結局Ｈしなかった場合（彼が酔っ払ってて、いざとなったらできなかったなど）どのように表現したらいいですか？
やはり、ペッティングなんでしょうか？
下世話な話ですみません。
教えて下さい。お願いします。

サードベースまで行ったって言えばいいんじゃん。 　

we made out but nothing else happened! he was way too drunk!かな。文法がどうのってじゃなく話し英語ならこう言います。ペッティングは犬とか猫をpetするの意味によく使われますがＨの前のイチャイチャはmake outです。Hするは色んな言い方があります。have sex, f***,sleep with (name)などなど。。男の子は良い言い方じゃないけどi did herとかいう子もいます。　 　

just foreplay 　

if you believe in yourself you can do anything :) 　

dry hump 　

Viagra 　

ンンン、みなが言っているのは全部使えるけど、やはり、Dry Humpという言葉自体がなつかしくて、一票だな。

あとは、

We went all the way to Third Base, but I tagged him out as he was sliding for home.

やはり、こういう時は合歌としてこれしかないだろう：

http://www.youtube.com/watch?v=8q-kL5CIi_8

Ladies and Gentlemen, meet, errrr, Loaf.




I have No Idea WTF "Clinton" is on about up there.





　

Slim chance, but maybe Clinton’s trying to say about the guy that "no matter how drunk you are, if you believe in yourself you can go all the way."

　

Ha HaHa.

Nice one, CowBoushi. ;) 　

とぴ主です。
いろいろ教えて頂きありがとうございます。大変参考になりました。
ありがとうございました。 　

you are smart bovine. not even food poisoning could stop me :) 　

So, then, how can we????

Stop you, that is....................




JOKINGgggggggggggggggggggggg 　

Perhaps the Abe Sada method? 　

You’re going to have to explain that one............ :) 　

OK, please don’t say "third base"
what are you? 16??? 　

Kurogane san,
Abe Sada is a well remembered woman in Japan even today for her sensational love crime at the beginning of the Showa Era. This incident has been interpreted in numerous novels and films, including "愛のコリーダ" by Nagisa Oshima. Please see the link below for details.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sada_Abe
　

Thanks, CowBoushi!

I googled it after I posted that.

Scary shitt, Dood! Makes Lorena Bobbitt look like Florence Nightingale!


RES. 15,

I think you’ll find 16 would be a rather high mental age around here

;)