I know the girl reading a book.
The girl reads a book.能動です=現在分詞
I use acar bought by my father.
A car is used.受動です=過去分詞
では
I dropped my ring into boiliong water.
Water boils.能動です=現在分詞
Water is boiled.受動です=過去分詞
(I boils water. Boilを他動詞として扱っています。その受動 態にすると Water is boiled.になりますよね。)
○The shop seems closed
I close the shop.=The shop is closed.受動です=過去分詞
×The shop seems closing
The shop closes.=能動です=現在分詞
誰か教えてください。お願いします
Res.1
by
無回答
from
無回答 2005/09/11 05:30:53
boiling water とboiled waterは意味が違います。boiling waterはWater is boiling.なので、煮立っている状態ですから現在の温度は100℃です。boiled waterはWater is boiled.で、煮立たせられた水ということですから、現在はもう冷めているかもしれません。
これはある一例ですが The shop seems (that it has been) closed.
なんかのように現在完了の(ここでは)it has been が省略された場合に良く使われます。 アメリカ英語では、このような使い方をよくします。
でも、基本的には意味が分かればいいじゃない、と思います。
日本人でも、正しい日本語使ってる人ほとんどいませんよね?