ファーストフード店、レストラン、BAR（居酒屋）、などなど、何かお店で注文する時、皆さんは何と言っていますか？素人の質問で申し訳ありません。
「Can I have」や「Would like」などを使いますか？それとも、「〜please」と言いますか？場面場面によって色々あると思うのですが、何が適切なのかいまいち掴めません。
どなたかアドバイスよろしくお願い致します。

can i get ...
　

I will have ... 　

「ケチャップもお付けしますか？」と聞かれたらYes, pleaseかNo, thank youと言いましょう。 　

can I getは男の人が圧倒的に使ってるような気がします。
耳をすませて他の人がなんて言うか聞いてたら？
私もいつもそう思うのですがうっかり聞き逃しますね。
簡単なことでも難しいですよね。
ちなみにポライトな人は必ず最後にpleaseを付けますね。
Can I get で始めても最後をpleaseでしめれば柔らかくなるかな、と思いました。 　

いろいろありますよ。
I would like to get
Could I get
May I have
I want to get
I’m gonna have
でもいいし、〜please　でもいいし 　

私の場合、ファストフード店ではスピードと正確さを重視して「No. 2 meal with coke, please」。レストランでは担当のサーバーとのコミュニケーションを重視して「May I have ○○？」といった感じ。

そしてBarでは、カウンターで注文するときはタイミングがすべてなので「Two Heineken!」と欲しいものだけはっきりといいます。バーテンダーへのお礼とレスペクトは、チップの額で表現します。Barでもテーブルにサーバーが来てくれるなら、レストランと同じで「May I have〜？」とか、「We’re gonna share ○○, thanks!」という感じですね。 　

Can I get〜.
I will have〜.

↑これが一般的だと思います。
May IやCould Iは丁寧過ぎて不自然だとカナディアンが言っていました。
でもイギリスではMayIを使うといいですよ。 　

私がカナダで働いていたときは
カナダ人のお客様、結構Could I〜を
使われる方いらっしゃいましたよ。バンクーバーでしたが。