友人がお母さんにいつも優しいので、you are so sweetと言ったら、The rest seem to think I am a drop kick mommy’s boy. と返事がありました。dropkickはとび蹴りとあったのですが、この文の意味はどうなるのでしょうか？困ってます。助けて下さい><

他のみんなは僕の事をしょうもないほどのマザコンだと思っているみたいだけどね。

ただ強調したいだけだから細かく訳す必要はないです。